Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hans/

diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po
index 7f62ee8f144bad26f73ebdc3b8f1eb197cf8a974..380a660d6106d5ac437a35dc0599a6dea942a439 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh_Hans/transmission.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zkdc <Zkdc2345@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"
@@ -396,9 +396,9 @@ msgid ""
 "tcp-congestion-control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener"
 "\">tcp-congestion-control</a>."
 msgstr ""
-"该选项的文档在 <a href=\"https://www.irif.fr/~jch/software/bittorrent/tcp-"
-"congestion-control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tcp-"
-"congestion-control</a>"
+"文档位于 <a href=\"https://www.irif.fr/~jch/software/bittorrent/tcp-congestion-"
+"control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tcp-congestion-"
+"control</a>。"
 
 #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
 msgid "Transmission"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "小时"
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280
 msgid "in minutes from midnight"
-msgstr "从晚上 00:00 起的分钟数，限速到临时速度"
+msgstr "从午夜 00:00 起的分钟数"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:167
 msgid "uTP enabled"